Церковь Космы и Дамиана, что в Старых Панех, "Иначе называется Успения Божией Матери, что в Старой Певчей"[1]

Космодамианский, ныне Старопанский, пер., 4 (между домами 2 и 4)

"Переулок с XVIII в. назывался Космодамианским, а с 1922 г. - Старопанским по церкви "Кузьмы и Демьяна, что в Старых Панех", что говорит о существовании здесь в XVI-XVII вв. урочища "Старые Паны", в котором жили поляки"[2].

"Церковь потому называется в "Старых Панех", что здесь находился польский панский двор, о котором упоминается в 1508 г. Церковь существовала в первой половине XVII в., в 1803 г. возобновлена на частные средства"[3].

Согласно Никоновской летописи, деревянный храм сгорел в 1564 г.

"Храм состоит из двух церквей и трапезной при них. Древнейшая часть - алтарь Космодамианской церкви. Над этим алтарем находится древнее помещение упраздненного в 1878 г. придела Иоанна Златоуста.

Успенская церковь пристроена с севера в середине XVII в.

Нынешние трапезная и колокольня построены в 1803 г."[1].

В 1920-х гг., после закрытия, церковь наряду с несколькими выдающимися памятниками храмовой архитектуры Москвы была отреставрирована (вместе с Казанским собором, церквами Гребневской Богоматери, Параскевы Пятницы, Рождества Богородицы в Столешниках - все впоследствии разрушены). В журнале "Строительство Москвы" в 1927 г. были напечатаны 3 фотографии ее[4], но не названо имя, с подписью: "Образец одной из многочисленных работ по реставрации архитектурных памятников Москвы. Церковь центральной части Москвы (Китай-города): 1. До реставрации; 2. После удаления штукатурки обнаружены великолепные детали отделки фасада; 3. Удален нелепый фронтон, пристроенный в прошлом столетии, и восстановлен древний вход". Церковь тут наобум датирована "XVI в.". Все фотографии представляют виды выходившей в переулок Успенской части храма.

"В 1926-1927 гг. разобрано все, что было сооружено в 1803 г., а северная часть, бывшая Златоустовская, ныне Успенская церковь, реставрирована. Южная Космодамиановская церковь еще не затронута реставрацией, хотя представляет собой очень интересное и беспримерное сооружение"[5].

В вышедшем в 1982 г. первом томе "Памятников архитектуры Москвы" представлена[9] фотография 1927 г. той же Успенской части, над которой вновь восстановлены два шатра, с подписью: "Церковь Космы и Дамиана. 1564; 1640. Реставрация Д. П. Сухова".

"Храм закрыт в 1930 г."[14].

Однако в числе охраняемых памятников ни этот первый том, ни изданный в 1980 г. перечень памятников г. Москвы церковь Космы и Дамиана, одну из древнейших в городе, не числят[10].

Дело, по-видимому, в том, что после реставрации храм был заново обезображен: срублены все детали архитектурной отделки, включая два уникальных шатра, снесены колокольня и западная часть древнего Космодамианского придела. На месте западной части храма выстроено новое высокое административное здание.

Сохранившаяся часть церкви, которую снаружи весьма затруднительно, не зная загодя, признать за таковую, включает в себя: куб Успенского придела с алтарем и надстроенным притвором по Старопанскому переулку, а также стоящую за ним восточную, древнейшую часть Космодамианской церкви, алтарь которой, по сведениям Александровского (см. выше), упоминается уже под 1468 г. (он, вероятно, также сохранился). Портал по переулку заложен.

В 1965 г. внутри находился отдел регулирования уличного движения гос. автоинспекции - ОРУД ГАИ. В 1980 г. внутри учреждение без вывески. В 1990 г. совместное советско-американское предприятие "Диалог" (!).

Среди местных старожилов еще сохранилась старая легенда о том, будто бы именно в этом храме венчался Иван Грозный со своей шестой женой - Василисой Мелентьевной.

Около четверти века подымается вопрос о постановке здания на охрану и реставрацию, но он так до сих пор и не решен.

Храм Космы и Дамиана 1564 г., 1640 г., 1803 г. лишь включен в дополнительный список объектов, предложенных к постановке на государственную охрану в г. Москве.

 

Церковь Космы и Дамиана. Находится в Космодамианском переулке, близ Карунинской площади. Называется "Космы и Дамиана, что в Старых Панах" вследствие того, что в этой местности был польский панский двор, упоминающийся под 1508 годом. Другое название церкви "Успения Пресвятой Богородицы, что в Старой Певчей" объясняется тем, что в XVIII веке здесь были домики певчих Успенского собора. Храм состоит из двух церквей, трапезные соединены аркой. Древнейшая часть - алтарь Космодамианской церкви, упоминающейся уже под 1468 годом. В верхней части этого алтаря находилось помещение упраздненного в 1878 году древнего Златоустовского придела, название которого напоминает о тезоименитстве Иоанна III (1462-1505). Успенская церковь пристроена с севера в первой половине XVII века. В 1803 году выстроены нынешние трапезные и колокольня. Сохранилось несколько прекрасных древних икон, напр. Иоанна Златоуста, Спасителя, Космы и Дамиана, Господа Эммануила и др.