Храмы России

Проект посвящен православным и старообрядческим храмам России, уничтоженным и сохранившимся до наших дней, забытым и действующим.
Текущее время: 24 сен 2020, 19:49

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Форум закрыт Эта тема закрыта, Вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Спасс-Торбеево
СообщениеДобавлено: 17 май 2010, 07:25 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 11:05
Сообщений: 41
Откуда: Москва
Прошу прощения, заметил неточности. Речь идёт об описании церкви Спаса Нерукотворного Образа в деревне Спасс-Торбеево Серигев-Посадского района Московской области.

Карточка: http://temples.ru/card.php?ID=4995

Там (и на страничках соответствующих фотографий) вперемешку название населённого пункта даётся по-разному. На самом деле, деревня называется Спасс-Торбеево, с двумя «с».

_________________
С уважением, Н.О.Т.


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №11983 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Спасс-Торбеево
СообщениеДобавлено: 19 май 2010, 18:15 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 дек 2004, 09:05
Сообщений: 668
Откуда: Москва
Это сделано сознательно. Основное название храма даётся в историческом варианте написания - с одним "с".

_________________
С уважением,
Юрий


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №12014 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Спасс-Торбеево
СообщениеДобавлено: 19 май 2010, 20:35 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 11:05
Сообщений: 41
Откуда: Москва
Юрий писал(а):
Это сделано сознательно. Основное название храма даётся в историческом варианте написания — с одним «с».

Понял. Спасибо.

_________________
С уважением, Н.О.Т.


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №12017 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Спасс-Торбеево
СообщениеДобавлено: 20 май 2010, 11:06 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 дек 2004, 09:05
Сообщений: 668
Откуда: Москва
В принципе, можно указать вариант с двумя "с" как синоним. Но я сильно не уверен, что есть люди, которые реально используют в речи слово "Спасс" :)

_________________
С уважением,
Юрий


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
Сообщение №12027 [ссылка на это сообщение] Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Форум закрыт Эта тема закрыта, Вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Православное христианство.ru. Каталог православных ресурсов сети интернет