Храмы России
http://www.temples.ru/forum/

Спасс-Торбеево
http://www.temples.ru/forum/viewtopic.php?f=19&t=4054
Страница 1 из 1

Автор:  titkov [ 17 май 2010, 07:25 ]
Заголовок сообщения:  Спасс-Торбеево

Прошу прощения, заметил неточности. Речь идёт об описании церкви Спаса Нерукотворного Образа в деревне Спасс-Торбеево Серигев-Посадского района Московской области.

Карточка: http://temples.ru/card.php?ID=4995

Там (и на страничках соответствующих фотографий) вперемешку название населённого пункта даётся по-разному. На самом деле, деревня называется Спасс-Торбеево, с двумя «с».

Автор:  Юрий [ 19 май 2010, 18:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Спасс-Торбеево

Это сделано сознательно. Основное название храма даётся в историческом варианте написания - с одним "с".

Автор:  titkov [ 19 май 2010, 20:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Спасс-Торбеево

Юрий писал(а):
Это сделано сознательно. Основное название храма даётся в историческом варианте написания — с одним «с».

Понял. Спасибо.

Автор:  Юрий [ 20 май 2010, 11:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Спасс-Торбеево

В принципе, можно указать вариант с двумя "с" как синоним. Но я сильно не уверен, что есть люди, которые реально используют в речи слово "Спасс" :)

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/