Храмы России

Мост через р. Мзымту. Адлер. Черноморское побережье.


http://prokudin-gorskiy.ru/image.php?ID=402
http://prokudin-gorskiy.ru/image.php?ID=407

Под №313 в «Списке 416» http://prokudin-gorskiy.ru/416.php указано, что мост «близ Молдаванки», которой нет на совр. карте «Яндекс», как нет и самого моста.
Мост построен не позднее 1902 г., снесен в 2010 г., находился в 130 м ниже совр. пешеходного моста между ул. Костромской и Новокраснополянским ш.


«Черноморское побережье» №4 от 5 января 1903 г.:
"А по мосту этому никто не ездит, все, кому нужно, переправляются через реку Мзымту, зачастую с опасностью для жизни у Адлера, чтобы не делать бесполезно 12 верст крюку по сквернейшей дороге!"

http://bescker.livejournal.com/tag/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%D0%9C%D0%B7%D1%8B%D0%BC%D1%82%D1%83
https://sochipedia.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82

Ялта. Дворец Эмира Бухарского. [1905 г.]
http://prokudin-gorskiy.ru/image.php?ID=358


В адрес проекта пришло письмо:
«Возник вопрос по этой фотографии. Прокудин-Горский был в Крыму с апреля по сентбярь 1905 года, а дворец Эмира Бухарского начал строится только в 1907 году и строительство было закончено в 1911. Судя по фотографии - дворец имеет окончательный вид.»

Интернет выдает только эти (скопированные друг у друга) годы. Но в переписке на https://pastvu.com/p/245195
указывается, что у эмира было 2 дворца в Ялте.
Valleri: «… (этот) и загородный по дороге на водопад. Санаторий "Узбекистан" в последующем … загородный дворец строился позже. А этот, как понял, строился в 1903-1905 гг.»

Там же https://pastvu.com/p/190770 открытка дворца с годом издания: «1905». Она полностью подверждает сказанное Valleri.
(Открытка в начале текста вместе с прокудинской.)

На момент съемки дворец принадлежал Эмиру Бухарскому Сеид-Абдул-Ахат-хану (ум. в 1910 г.), отцу Эмира на снимке ПГ:
[1886]

http://humus.livejournal.com/3360894.html

.................................................................................

Спасибо за письмо!

Новороссийск. Общий вид.
http://prokudin-gorskiy.ru/image.php?ID=393

По «Списку 416» (№306):
Новороссийск. Вид с север[о-востока] в бухту.
Бухту на старых открытках не подписывали.
http://prokudin-gorskiy.ru/416.php


http://andcvet.narod.ru/CG/03/sam1.html

Сентябрьское утро на оз. Каукъярви.

http://prokudin-gorskiy.ru/image.php?ID=436

Старое русское название - озеро Красавица - является переводом финского топонима Каукъярви (фин. Kaukjärvi). Это название, по всей видимости, произошло в свою очередь от более древнего топонима Каухиярви (фин. Kauhijärvi), которое дословно переводится как "озеро ужасов".
http://ristikivi.spb.ru/albums/j_kaukjarvi.html?photo=1

"Озеро ужасов" превратилось в "озеро красавицу". Забавно читать такое.
«Каук» не переводится с финского ни «красавицей», ни «ужасом». Kauko (фин.) - далеко.
«Ранее это озеро именовали Каукъярви — по названию родового имения Кауко, некогда расположенного на берегу.»
http://www.kivennapalife.ru/novosti/novosti/obzor_ozera_sever1/

Т.о. «Дальнее озеро».

Н. Федотов. Путеводитель по дачным местностям, водолечебным заведениям и морским купаниям в окрестностях С.-Петербурга и по железным дорогам: финляндским и Балтийской. - СПб.: 1889 г.:
Озеро Красавица. Так прозвали дачники, а за ними и постоянные местные жители озеро Кау-Ярви, находящееся в 10 верстах к северу от станции ж. дороги.

В настоящее время «Красавица» (карта Генштаба 1989 г.). Ок. 30 км по прямой от Выборга на юго-восток.

Похожее место:

http://www.kivennapalife.ru/novosti/novosti/obzor_ozera_sever1/

Выборг.
http://prokudin-gorskiy.ru/image.php?ID=434

Почти точное фотосравнение и живое. У Прокудина-Горского город без людей.
Снимок 1939 г. – Wagner Hans.
https://www.finna.fi/Search/Results?page=20&filter%5B%5D=%7Eformat%3A%220%2FImage%2F%22&dfApplied=1&lookfor=%22Juha%2BLankisen%2Bkokoelma%22&type=AllFields

Замок в Выборге. [Не позже 1905 г.]
http://prokudin-gorskiy.ru/image.php?ID=395

[2005]

Сергей Прохоров: "Вообще, с этой стороны замок, кажется, довольно редко фотографируют: при солнечной погоде пришлось бы снимать против солнца."
http://prokudin-gorskiy.ru/group.php?ImageID=395

Финский фотограф Ланкинен не раз снимал крепость в 1930-х, но не с прокудинского места.
https://www.finna.fi/Search/Results?page=6&filter%5B%5D=%7Eformat%3A%220%2FImage%2F%22&dfApplied=1&lookfor=%22Juha%2BLankisen%2Bkokoelma%22&type=AllFields
И на гербе Выборга крепость с другой стороны.


Ближе к прокудинскому ракурсу подобрался фотограф Wagner Hans, но он, как и предыдущий снимал с левого берега Сайменского канала, ПГ - с правого. А моста здесь не было, только временная переправа после закрытия навигации (снимок 1927 г.).

В Крыму.
http://prokudin-gorskiy.ru/image.php?ID=440

Вячеслав пишет https://oldcolor.livejournal.com/598383.html, что на https://pastvu.com/p/1045587 имеется снимок похожей виллы с колоннами и террасой нач. 1930-х (санаторий "Марат"), которая существует до сих пор и расположена в мест. Мисхор (пос. Гаспра в составе Большой Ялты, совр. адрес Алупкинское шоссе, д. 60 Б).
Здание на снимке является частью имения с названием "Барбо-Кристо", а в Списке 416 есть название несохранившегося снимка "Айпетри из Бирба-Криста", №№ 246 (304) http://prokudin-gorskiy.ru/416.php.
Прокудин-Горский был здесь и снимал поблизости Ласточкино гнездо.
[0188]


В Крыму. [Барбо-Кристо.]

Выборг.
http://prokudin-gorskiy.ru/image.php?ID=434

Очень близкое сравнение на фото 1920-х годов.
https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/vyborg_vashnash_finskaya_molodezh_toskuet_o_finskom_vyborge_no_otnositsya_k_yego_potere_bez_emotsii/11686028

Сравнение не такое близкое, как кажется на первый взгляд. Направление съемки одно и то же, но снимки сделаны с разных точек.

Здесь я отметил красной стрелкой один и тот же дом на двух разных снимках:



А вот карта, на которой показаны точки съемки у Прокудина-Горского и у фотографа 1920-х гг.; тот же дом и здесь показан красной стрелкой: