Храмы России
http://www.temples.ru/forum/

Вопросы по монастырской описи 1834 г.
http://www.temples.ru/forum/viewtopic.php?f=5&t=3808
Страница 1 из 1

Автор:  Н., Е. Андрущенко [ 10 июл 2009, 16:11 ]
Заголовок сообщения:  Вопросы по монастырской описи 1834 г.

Вопросы, на которые я сам не нашел ответа.

1). «Замок задоросчатый». Встречается неоднократно, и судя по противопоставлению с «замком висучим», это, видимо, врезной замок.

2). «Полъ деревянный, съ заборкою»
В одном из словарей: «Заборка - деревянная перегородка, отделяющая одну половину избы от другой».
О том же и у Даля.
Но здесь, мне кажется, не совсем подходит, ибо речь идет только о поле, а не о помещении в целом.

3). «Полуколонны лосчатыя»
Слово "лосчатые" встречается несколько раз, и всё по отношению к полуколоннам.

4). «На южномъ и северномъ столбахъ выше крестообразныхъ кіотей, на лсаномъ столбе 4 Митрополита Московскихъ, на северномъ 4 Ростовскихъ»
"Лсаный" - ? Может быть, в описи ошибка, а может быть, мы разобрать не можем.

5). «У Царскихъ вратъ две завесы: 1-я матеріи Китайской, по темной земле съ разными цветными изображеніями; Крестъ газу битяннаго съ сребрянными цветками и петелками, внизу оной пришитъ черный бархатъ, съ поперешными тремя линіями голубаго цвета»
"Битянный" - ?

6). Неоднократно встречается слово "сияние", напр., о сени: «надъ Нею сіяніе сребро-позлащенное».

7). О колоколе: «На немъ надпись первая по верхнему околу отъ ушей».
Согласно Далю, окол - окружность, наружный край, кромка.
Так?

8). «1-й Иконоставъ въ Соборной Церкви Святителя Николая Чудотворца, по голубому лазоревому фризу, на коемъ колонны прорезныя, капители, репьи, карнизы резные, по местам золочены, посеребрены и выкрашены».

8.1). Фриз.
Такие объяснения:
«Верхняя часть сооружения в виде полосы между главной балкой и карнизом, обычно украшенная рисунком (в архитектуре).»
«Средняя часть антаблемента, часть стены в виде узкой полосы, расположенная между архитравом и карнизом, обычно украшенная рисунком (архит.)» (тут "объяснение" тянет за собой еще кучу вопросов...)
«Декоративная композиция (изображение или орнамент) в виде горизонтальной полосы (наверху стены, на предмете, кайма на паркете или ковре и т. д.).»
«Сплошная полоса декоративных скульптурных, живописных и др. изображений (часто орнаментального характера), окаймляющая верх стен или поверхность пола помещения, поле ковра и др.»
Что же имеется в виду в самом деле, и как в сноске это кратко объяснить?

8.2). Репьи. Все объяснения сводятся к репейнику...

9). «Подле того образа Высочайшій Манифестъ о тройственномъ союзе, въ раме золоченной по полименту за стекломъ»
О полиме'нте даются такие объяснения:
Даются такие объяснения:
«Состав, применяемый при золочении изделий из дерева и гипса»
«Красящий состав, которым покрывают дерево перед полировкой» (словарь Ушакова)
«позолотчикское олонецкая глина, которою полиментуют, прокладывают ею кистью по левкасу места, идущие под глянц, лоск, а матом (иной состав) - под мат или туск. Позолота дерева под или на полимент, под полир, под гладь, лоск или блеск» (Даль)
Так?

10). Неоднократно встречается слово "Отечество", что оно означает? -
«2-й Отечество, на немъ три венца съ цатами сребрянными подъ золотомъ, средина и поля въ окладе сребрянномъ чеканномъ позолоченномъ, весомъ 54 золотника, 60 пробы»
«Николая Чудотворца плечный, на немъ венецъ и цата чеканные сребрянные подъ золотомъ, на цате Іисусъ, на кіоте вверху отечество, на немъ три венца сребрянныхъ»
«Надъ престоломъ сень резная золоченная и местами посеребрена, въ ней образъ отечества на холсте, мерою въ обе стороны по одному аршину 12 вершковъ»

11). Вот такие заголовки: «Въ нижнемъ роге», «Въ десномъ роге», «Въ левомъ роге».
Что означает здесь "рог"?

12). «Надъ темъ образомъ въ крестообразной кіоте Пятничные Святые образа:» (встречается неоднократно).
Что такое "пятничные"?

13). «2-я Тафты алой, крестъ четвероконечный сребряннаго позумента»
«Позуме'нт - шитая золотом, серебром или цветной мишурой тесьма для оторочки одежды, мягкой мебели и т.п.; галун».
Так?

14). Образ «Николая Чудотворца, вышитый золотомъ на гранитуре»
"Гранитура" - ?

Автор:  Н., Е. Андрущенко [ 10 июл 2009, 16:11 ]
Заголовок сообщения:  Вопросы по монастырской описи 1834 г.

Деисус (кстати, в описи везде написано через "й"!) - хотел уточнить, правильно ли я пишу определение:

«Де'исус (от греч. δέησις - моление) - иконописная композиция, изображающая Иисуса Христа и склоняющихся к нему в молитвенной позе Богоматерь по правую, и Иоанна Предтечу по левую Его сторону. Помещается во 2-м ряду иконостаса над Царскими вратами, а также над церковными дверями».

Кстати, озадачила вот такая запись в описи: «У столба съ Восточной стороны дейсусъ на одинатцати (!!!) дскахъ въ рамахъ; высотою по 7 вершковъ, шириною Спасителевъ 6 вершковъ, а прочіе по три вершка».

Автор:  Елена [ 10 июл 2009, 16:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вопросы по монастырской описи 1834 г.

Н., Е. Андрущенко писал(а):
8.1). Фриз.
Такие объяснения:
«Верхняя часть сооружения в виде полосы между главной балкой и карнизом, обычно украшенная рисунком (в архитектуре).»
«Средняя часть антаблемента, часть стены в виде узкой полосы, расположенная между архитравом и карнизом, обычно украшенная рисунком (архит.)» (тут "объяснение" тянет за собой еще кучу вопросов...)
«Декоративная композиция (изображение или орнамент) в виде горизонтальной полосы (наверху стены, на предмете, кайма на паркете или ковре и т. д.).»
«Сплошная полоса декоративных скульптурных, живописных и др. изображений (часто орнаментального характера), окаймляющая верх стен или поверхность пола помещения, поле ковра и др.»
Что же имеется в виду в самом деле, и как в сноске это кратко объяснить?

Фриз как более общее понятие — декоративная горизонтальная полоса.

Н., Е. Андрущенко писал(а):
8.2). Репьи. Все объяснения сводятся к репейнику...

Репьи — это металлические розетки с округлыми лепестками или звездчатым краем, закрепленные на пересечении полос в кованых дверях или прутьев в решетках.
См. например
http://www.temples.ru/show_picture.php?PictureID=13013

Н., Е. Андрущенко писал(а):
14). Образ «Николая Чудотворца, вышитый золотомъ на гранитуре»
"Гранитура" - ?


Гранитура — это вид блестящей шелковой ткани. Это произношение отмечено, как используемое в Олонецкой губернии. Она же называется гарнитура, галентура, гарлетура. То есть, это все одно и тоже понятие.

Автор:  Н., Е. Андрущенко [ 10 июл 2009, 17:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вопросы по монастырской описи 1834 г.

Елена писал(а):
Фриз как более общее понятие — декоративная горизонтальная полоса.

А как это сочетать с нашей описью: «... по голубому лазоревому фризу, на коемъ колонны прорезныя ...»?
Или "на коем" - это к иконостасу, а не к фризу?
И где конкретно он находится здесь:
Изображение ?
Если нужно, я могу нужный фрагмент приложить в размере 1:1.

Автор:  Н., Е. Андрущенко [ 10 июл 2009, 17:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вопросы по монастырской описи 1834 г.

Елена писал(а):
Репьи — это металлические розетки с округлыми лепестками или звездчатым краем, закрепленные на пересечении полос в кованых дверях или прутьев в решетках.

Вот здесь - они?
Изображение
Правда, здесь нет ни кованых полос, ни решеток...
Но зато похоже на розетки.

Да, и еще хорошо бы ударение указать.

Автор:  Елена [ 11 июл 2009, 08:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вопросы по монастырской описи 1834 г.

Я понимаю это так: "голубая горизонтальная полоса, по ней идут колонны, репьи и так далее"
Может эта полоса есть ряд иконостаса?

Репьи это именно они -- розетки. К сожалению, точного ударения не знаю :(

Автор:  Н., Е. Андрущенко [ 12 июл 2009, 13:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вопросы по монастырской описи 1834 г.

Н., Е. Андрущенко писал(а):
Н., Е. Андрущенко писал(а):
1). «Замок задоросчатый». Встречается неоднократно, и судя по противопоставлению с «замком висучим», это, видимо, врезной замок.

Наткнулся на это слово без предлога:
«3-й Иконостасъ въ теплой Церкви Божіей Матери Успенія по голубому лазоревому фризу, столярной работы, доросчатый, на коемъ карнизы золоченные, подъ местными Святыми Иконами панели выкрашены разными красками». Но и его в словарях не нашел.

Здесь, кстати, опять «голубой лазоревый фриз»...

И тут же:
«Надъ оными (Царскими вратами) балдахинъ местами доросчата, утверждена на двухъ колоннахъ и капителяхъ...»

Автор:  Н., Е. Андрущенко [ 12 июл 2009, 17:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вопросы по монастырской описи 1834 г.

Еще наткнулся на отсутствующее в словарях слово: «Надъ престоломъ сень съ карнизомъ золоченая, въ ней образъ Коронованія Божіей Матери, писанъ красками на ревендуке».

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/