Храмы России

Здравствуйте!

В настоящий момент моя книга "Все храмы Города" находится на стадии 2-ой корректорской вычитки.
В продолжение 1-ой вычитки корректором и ознакомления с книгой епархиальным редактором у этих людей возникло несогласие с формулировками названий храмов, которые я указывал, пользуясь информацией из проекта "Храмы России". В результате они стали править указанные в книге варианты названий, в первую очередь обиходные.
Я, искренне считая, что ваш список посвящений является наиболее полным, продуманным и последовательным из лично мне известных, настоял на правильности именно таких вариантов названий и сослался на ваш проект.

В связи с этим хочу задать вопрос организаторам проекта: откуда вы сами брали информацию о таком порядке наименований (канонических, сокращённых и обиходных) наших храмов?
На какой источник, кроме вашего проекта, я могу сослаться, утверждая свою правоту?

С уважением, Александр.

Александр, здравствуйте!

Извините, поздно заметил Ваш вопрос. У нас несколько лет назад был человек (известный в своё время москвовед), который детально занимался этой темой и консультировался со священниками. К сожалению, от работы над сайтом он отошел, но основную часть списка посвящений завершил. Остались, конечно, детали, которые предстоит уточнить.

Вам же больше должны помочь не мои рассуждения, а вот эта ссылка на словарь "Прописная-строчная", представляющий краткий свод основных выражений православной церковной лексики, принятый в Издательстве Московской Патриархии: http://drevo-info.ru/articles/152.html
Оригинал его здесь: http://www.gramota.ru/slovari/pravosl0/ , но по первой ссылке он более удобочитаем.

_________________
С уважением,
Юрий